Bienvenido, Mayo, y con alegría; por eso roguemos a Santa María que pida a su Hijo aún todavía que de pecado y locura nos guarde. Bienvenido, Mayo. Bienvenido seas, y con alegría.

(Alfonso X el Sabio, s XIII. Cantigas de las mayas en loor de Santa María)